With his melodious voice, fondness for kale, and unfailing politeness, Maurice isn’t quite like other beasts. Can Maurice learn to be more of a beast?